tłumaczenia
Posiadam 15-letnie doświadczenie w obsłudze firm
w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych, w tym
tłumaczeń specjalistycznych. Specjalizuję się
w tłumaczeniach z zakresu: motoryzacji, prawa,
transportu, finansów i bankowości, marketingu
i zarządzania, kultury i sztuki, sportu.
W latach 2008 - 2016 współpracowałem z firmą BURY Technologies, wiodącym producentem podzespołów elektronicznych dla branży motoryzacyjnej, wykonując wąskospecjalistyczne tłumaczenia ustne i pisemne dla klientów i partnerów biznesowych firmy: Apple, Audi, Bentley, BMW, General Motors, Mercedes, Toyota, Vodafone, Volkswagen.
Współpracuję z małymi firmami, startupami, jak również
z dużymi przedsiębiorstwami i międzynarodowymi
korporacjami. Od wielu lat współpracuję także
z polskimi i zagranicznymi biurami tłumaczeniowymi
na zasadach outsourcingu usług.
nauka
Jestem zawodowym nauczycielem języka angielskiego. Posiadam tytuł magistra filologii angielskiej ze specjalnością nauczycielską. Ukończyłem także studia podyplomowe w zakresie przekładu ustnego.
Posiadam certyfikat Business English Certificate Higher (znany także jako C1 Business Higher), wydawany przez Uniwersytet w Cambridge, potwierdzający płynne posługiwanie się językiem angielskim w wymagającym anglojęzycznym środowisku międzynarodowego biznesu.
Posiadam 15-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego na każdym poziomie, w tym kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w szkołach publicznych oraz szkołach językowych. Obecnie prowadzę kursy językowe dla firm oraz klientów indywidualnych.
