Odsłuchiwanie, przepisywanie i tłumaczenie materiałów audio lub wideo
Tłumaczenia audiowizualne
Oferuję tłumaczenia materiałów audio i video, w tym m.in. tłumaczenia napisów filmowych, tłumaczenia stron internetowych, systemów CRM i CMS, prezentacji.
Tłumaczenia audiowizualne
Oferta tłumaczeń
Odsłuchiwanie, przepisywanie i tłumaczenie materiałów audio lub wideo
Opracowywanie napisów filmowych (subtitling) z list dialogowych lub ze słuchu.
Tłumaczenie stron internetowych w oparciu o powierzone materiały z weryfikacją treści na stronie internetowej lub tłumaczenie bezpośrednio na stronie internetowej za pomocą paneli tłumacza, systemów zarządzania treścią CMS itp.
Wybrane realizacje
Tłumaczenie strony internetowej dla wiodącego producenta podzespołów elektronicznych dla branży motoryzacyjnej - firmy BURY Technologies.
Tłumaczenie strony internetowej dla firmy Ofisovnia, specjalizującej się w projektowaniu wnętrz / architekturze / usługach design & build.
Tłumaczenie strony internetowej o tematyce modowej / personal shopping / personal branding dla znanej youtuberki ZOPHIA Osobista Stylistka.
Tłumaczenie napisów filmu promującego markę Elade podczas eventu w Tokio.
Tłumaczenie strony internetowej dla marki Frontile, oferującej ekskluzywne, ręcznie wykonywane komody.
Tłumaczenie audiowizualne wywiadu z bboyem Loose Lee, przeprowadzonego w Filadelfii (USA) podczas światowych zawodów breakdance 'Silverback'.
Tłumaczenie wywiadu z legendą bboyingu z Nowego Jorku - Alien Nessem dla Style Asasins (Alien Ness 'The path of the Bronx Boy')
Tłumaczenie krótkiego film dokumentalnego "The Leader - LaMarshall Corbett", opowiadającego o amerykańskim zawodniku LaMarshallu Corbecie, reprezentancie zespołu Twardych Pierników Toruń.
Tłumaczenie materiałów video promujących firmy i wydarzenia, tworzonych przez Studio Vento.
Gwarancja jakości
Gwarantuję najwyższą jakość usług tłumaczeniowych, popartą 15-letnim doświadczeniem w realizacji tłumaczeń dla firm.
Szybka i terminowa realizacja
Zapewniam sprawną i terminową realizację usług tłumaczeniowych. Na życzenie Klienta realizuję także tłumaczenia ekspresowe.
Poufność i bezpieczeństwo danych
Gwarantuję pełną poufność informacji. Wszystkie przechowywane i przetwarzane przeze mnie dane są zgodne z procedurami RODO.
Bezpłatna wycena
Skontaktuj się, by szybko i bezpłatnie wycenić swoje tłumaczenie.
Dołącz do grona zadowolonych Klientów. Porozmawiajmy o Twoich potrzebach.
