O mnie

O MNIE

Twój Partner w rozwoju językowym i tłumaczeniach 🇬🇧

Z blisko 20-letnim doświadczeniem, jako nauczyciel i tłumacz języka angielskiego, pomagam Klientom osiągać sukcesy dzięki doskonaleniu kompetencji językowych i precyzyjnym tłumaczeniom polsko-angielskim. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wsparcia w nauce języka, czy profesjonalnych usług tłumaczeniowych, jestem tutaj, aby Ci pomóc.

20 lat doświadczenia w nauczaniu

Jestem wykwalifikowanym nauczycielem z dwudziestoletnim doświadczeniem w nauczaniu języka angielskiego w szkołach publicznych, prywatnych i językowych. Ukończyłem studia magisterskie z filologii angielskiej ze specjalizacją nauczycielską oraz podyplomowe studia z tłumaczenia ustnego. Posiadam certyfikat Business English Certificate Higher (C1 Business Higher) Uniwersytetu w Cambridge, co potwierdza moją biegłość w języku angielskim w kontekście międzynarodowego biznesu. Specjalizuję się w oferowaniu spersonalizowanych kursów językowych online dla firm i klientów indywidualnych, dostosowanych do ich konkretnych potrzeb i celów.

Doświadczenie w tłumaczeniach

Od prawie dwudziestu lat oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla firm oraz klientów indywidualnych. Moje bogate doświadczenie w tłumaczeniach obejmuje różnorodne dziedziny i branże, co zapewnia najwyższą jakość i precyzję przekładów.

Współpracuję z software house’ami oraz agencjami marketingowymi i tłumaczeniowymi. Przez niemal dziesięć lat byłem związany z firmą Bury Technologies, czołowym dostawcą komponentów elektronicznych dla branży motoryzacyjnej, gdzie obsługiwałem klientów takich jak Apple, Audi, BMW, Mercedes, Volkswagen i inne renomowane marki.

Moje specjalizacje

Motoryzacja

Prawo

Transport i logistyka

Finanse i bankowość

Marketing i zarządzanie

Kultura i sport

Najwyżej oceniany wg użytkowników Google

Moje kursy języka angielskiego i tłumaczenia cieszą się uznaniem także wśród użytkowników Google, zdobywając najwyższe oceny za jakość i profesjonalizm.

Najlepiej oceniane Biuro Tłumaczeń regionie

Biuro Tłumaczeń Piotr Łazorko jest nieprzerwanie od 2021 roku najwyżej ocenianym biurem tłumaczeń w Mielcu i okolicy, laureatem plebiscytu „Orły Tłumaczeń”. Ta nagroda jest dla mnie niezwykle ważna, ponieważ opiera się na autentycznych opiniach i ocenach moich Klientów, a ich satysfakcja i zaufanie ma dla mnie szczególne znaczenie.

Poznaj opinie Klientów

100% prawdziwe opinie

Polecam bardzo Piotra jako świetnego nauczyciela, który bardzo profesjonalnie przygotował mnie do rekrutacji do linii lotniczych do których się dostałam i w których będę pracować jako pilot.
Lekcje online z Piotrem są bardzo motywujące, nowoczesne, bazujące na najlepszych rozwiązaniach technologicznych. Bardzo pomogły mi one rozwinąć swój warsztat językowy.
BARDZO POLECAM!
10 na 10👍

Catherine Sowa

Piotr potrafił zainspirować mnie do nauki języka angielskiego, do jego głębszego odkrywania i przełamywania barier w mówieniu. Świeże spojrzenie, komunikatywność, ogromna pasja językowa i łatwość przekazywania wiedzy to cechy, które wyróżniają Piotra i sprawiają, że nauka języka przychodzi z łatwością. Gorąco polecam

Albert Śpiewak

Mogę z czystym sumieniem polecić zajęcia nauki języka angielskiego z Panem Piotrem. Pomagał my w przygotowaniach online do egzaminu CAE na poziom C1. Zawsze bardzo miła atmosfera, dużo różnych przydatnych materiałów i zawsze świetnie przygotowane zajęcia. Dodatkowo czas lekcji bardzo elastyczny i nigdy nie było problemu czy to z przesunięciem zajęciem lub z ich organizacją w bardziej zapchanych tygodniach. Co dla mnie też bardzo ważne zaraża pasją do angielskiego co motywuje do pracy i nauki. POLECAM !!!!

Mateusz Kopala

Piotr jest doskonałym nauczycielem. Świetnie przygotowuje do egzaminu. Lekcje on-line są bardzo dobrze zorganizowane i ciekawe. Gorąco polecam.

Maja Dobrawa

Profesjonalny i wymagający nauczyciel. Lekcje intensywne, nierzadko z humorem co dodatkowo motywuje. Poziom native speaker. Polecam!

Justyna Lukaszek

Po kilkuletniej przerwie w używaniu języka angielskiego, wystarczył niecały rok lekcji u Piotra, abym ponownie nabrał śmiałości w prowadzeniu konwersacji. Dzięki sposobom Piotra całkiem szybko zwiększyłem zasób słownictwa, właśnie takiego, jakiego potrzebowałem w mojej branży. Pokazał jak uczyć się w aucie, w drodze do pracy. Lekcje on-line i narzędzia internetowe, których używa Piotr to świetne rozwiązanie dla zabieganych i zapracowanych osób, chcących nauczyć się języka angielskiego.

Maciej Krzysztoszek

Polecam bardzo Pana Piotra, dużo konwersacji po angielsku przez co kształtujemy angielski, indywidualne podejscie zorietowane na potrzeby kursantów, bardzo ciekawy i skuteczny sposób przekazywania wiedzy.

oliwiavx

Piotr potrafił bardzo zainteresować mnie językiem angielski i dzięki niemu do dzisiaj lubię uczyć się tego języka. Lekcje z Piotrem są fascynujące.

Mateusz Kałużny

Bardzo polecam, miałem przyjemność przez rok brać lekcje online u Piotra i bardzo mi pomogły. Ogólnie skile mocno podskoczyły mi w górę dzięki tym lekcjom. U Piotra fajna jest atmosfera w trakcie zająć i ogólna ich organizacja, robi to sprawnie, wszystko jest w jednym miejscu zawsze można wrócić do materiałów które się przerabiało no i co jest ważne przynajmniej dla mnie, lekcje są prowadzone w taki sposób że dotyczą tematyki której ja obecnie sie poruszam. Pracuje na codzień jako Projektant produktu i dla mnie ważne jest by posługiwać się językiem mojego zawodu. U Piotra to wszystko jest i to mi się podoba.

Hubert N

Piotr pomagał mi się przygotować do egzaminu CAE z języka angielskiego, który udało mi się zdać na poziomie C1, co widać w załączniku😁. Forma zajęć jest innowacyjna i bardzo ciekawa. Lekcje dbywają się online, za pośrednictwem Google meet. Piotr zawsze przygotowuje przydatne materiały, w moim przypadku związane z egzaminem CAE, a także pomaga rozwiać wszelkie wątpliwości związane z problematycznymi treściami z perspektywy osoby, która zdała ten egzamin. Przy okazji jest bardzo sympatyczny i energiczny, przez co zajęcia nigdy nie są nudne. Dzięki lekcjom znacznie wzbogaciłem swoje slownictwo i poznałem również wiele przydatnych zwrotów, które potem wykorzystywałem w speakingu i writingu.
Serdecznie polecam szczególnie tym, którzy przygotowują się do egzaminów Cambridge English, ale także osobom, które chcą po prostu rozwijać swój angielski.
Thank you very much for your help!🤝

Paweł Michalcewicz

Piotr jest jednym z najlepszych nauczycieli jakich miałam okazję poznać. Jest to przede wszystkim nauczyciel z ogromną pasją i zaangażowaniem. Do każdej osoby podchodzi w sposób indywidualny. Piotr udzielał lekcji moim dzieciom. Kreatywny sposób, prowadzenia zajęć, sprawił, że moje córki pokochały język angielski i dziś posługują się nim biegle! Jest nauczycielem bardzo cierpliwym oraz wyrozumiałym. Jeśli ktoś pptrzebuje nauczyciela który przełamie barierę posługiwania się językiem angielskim, kogoś kto potrafi wytłumaczyć, nauczyć, poszerzyć wiedzę, przygotować do egzaminu na każdym poziomie to właśnie Piotr Łazorko! Polecam z całego serca!

Ania Szymańska

Polecam naukę języka angielskiego z Piotrem. Zajęcia prowadzone w luźny sposób, do każdego zapotrzebowania językowego profesjonalne podejście. Piotr posiada ogromna wiedzę i przekazuje ja w ciekawy sposób. Pozytywna pełna energii osoba. Nuda na zajęciach to przeżytek. Polecam 100%

natalia tarnawska

Piotr to znakomity nauczyciel i motywator.
Ogromna wiedza i przede wszystkim łatwość przekazania jej kursantowi. Zdecydowanie polecam każdemu, kto chce w niedługim czasie poprawić swoją znajomość języka angielskiego 🙂

Szymon

Polecam lekcje online u Piotra. Jest on bardzo zaangażowaną osobą z ogromną wiedzą, mnóstwem motywacji i indywidualnym podejściem. Uczenie się jest ułatwione i przyjemne dzięki wprowadzeniu do systemu nauczania różnych aplikacji i narzędzi wspierających naukę online. Szukałam kogoś kto pomoże przypomnieć sobie podstawy, nauczyć się i przełamać do mówienia w j. angielskim, tak bym mogła zacząć go używać swobodnie na co dzień, a także w pracy. Sposób nauczania, duży zasób wiedzy, rady i motywacja sprawiają, że jestem zadowolona z lekcji z Piotrem i spokojnie mogę go polecić innym.

Anna

Jeśli szukasz dynamicznego, pełnego pasji nauczyciela, to zdecydowanie polecam Piotra! Nie ma co zwlekać! Najlepiej osobiście spróbować 🙂

Pat Gue

Tłumaczenia dla Parlamentu Europejskiego

Jako tłumacz współpracuję z Parlamentem Europejskim w ramach projektu realizowanego we współpracy z firmami IURIDICO Legal & Financial Translations oraz WIONET, które zapewniają wysoką specjalizację i wsparcie technologiczne. Mój udział w projekcie został poprzedzony rygorystyczną weryfikacją kwalifikacji, co świadczy o wysokiej jakości moich usług i zgodności z międzynarodowymi standardami.

Zaufali mi

Dołącz do grona zadowolonych Klientów.

Zaufaj mi w kwestii nauki i tłumaczeń języka angielskiego. Skontaktuj się, aby uzyskać bezpłatną konsultację.