Tłumaczenia zwykłe wszelkiego rodzaju materiałów, dokumnetów, nie wymagających od tłumacza wiedzy fachowej.
Tłumaczenia pisemne
Oferuję tłumaczenia pisemne zwykłe, tłumaczenia techniczne oraz tłumaczenia specjalistyczne. Specjalizucję się w tłumaczeniach z zakresu motoryzacji, prawa, transportu, finansów, marketingu, zarządzania, kultury i sztuki, sportu.
Tłumaczenia pisemne
Oferta tłumaczeń
Tłumaczenia zwykłe wszelkiego rodzaju materiałów, dokumnetów, nie wymagających od tłumacza wiedzy fachowej.
Tłumaczenia specjalisyczne to tłumaczenia wymagające od tłumacza doskonałej znajomości terminologii języka wyjściowego i języka docelowego.Tłumaczenia specjalistyczne wymagają od tłumacza branżowej wiedzy, znajomości branżowych terminów oraz fachowego słownictwa. Powierzając tłumaczenia specjaliście masz gwarancję, że Twoje teksty zostaną przetłumaczone poprawnie, z dbałością o najmniejsze językowe niuanse.
Moje specjalizacje:
- Motoryzacja
- Transport (drogi, kolej, lotnictwo)
- Prawo
- Finanse i bankowość
- Marketing i zarządzanie
- Kultura i sztuka
- Sport, lifestyle
Tłumaczenie szczegółowych dokumentacji technicznych, takich jak m.in.: instrukcje obsługi, rysunki techniczne, projekty techniczne, dokumentacje projektowe, decyzje środowiskowe, programy funkcjonalno – użytkowe, specyfikacje istotnych warunków, dokumentacje przetargowe, certyfikaty, gwarancje, katalogi, normy, zamówienia, umowy.
Wybrane realizacje
Realizacje tłumaczeń specjalistycznych dla firmy BURY Technologies oraz klientów firmy, m.in.: Audi, Apple, Bentley, BMW, Daedong, Desay, General Motors, Mercedes, VenJakob, Vodafone, Volkswagen.
Tłumaczenia specjalistyczne i ekspresowe: dokumentacji, pozwoleń, wyników badań, dokumentów dot. fuzji spółek. Tłumaczenia wymagały zaznajomienia się z procesem produkcji.
Tłumaczenie materiałów marketingowych promujących event ‘Run the Globe’ dla marki odzieżowej Elade Street Wear.
Tłumaczenie specyfikacji i wymagań technicznych, projektów, koncepcji mechaniczno - elektronicznych, umów handlowych, licencyjnych, raportów z badań, dokumentacji audytowej i poaudytowej, materiałów marketingowych.
Tłumaczenie i korekta materiałów marketingowych promujących międzynarodowy turniej tańca break dance Jabra Style Season, w którym wzięło udział ponad 1000 tancerzy z całego świata.
Tłumaczenie i korekta materiałów marketingowych promujących największy na świecie obóz taneczny dla bgirls i bboys - Catch The Flava Camp.
Tłumaczenie specjalistyczne specyfikacji technicznej szybowca MA-3A SZAMAN-2.
Współpraca na zasadach outsourcingu z jednym z największych i najbardziej cenionych biur tłumaczeniowych w Polsce. Tłumaczenie m.in. specyfikacji technicznych, OWU, umów o świadczeniu usług, aktów notarialnych.
Tłumaczenie instrukcji obsługi nowo zakupionej maszyny Single Shaft Shredder do firmowego parku maszyn.
Współpraca w zakresie tłumaczeń materiałów promocyjnych i marketingowych.
Tłumaczenie scenariusza do filmu promującego markę Maspex.
Tłumaczenia dokumentów i materiałów informacyjnych dla zagranicznych kontrahentów firmy.
Współpraca w zakresie tłumaczeń materiałów marketingowych.
Współpraca w zakresie tłumaczeń materiałów marketingowych.
Tłumaczenie specjalistyczne dokumentów technicznych.
Charytatywnie
Tłumaczenie akcji charytatywnej na rzecz bboya Cetowego oraz bgirl Venki.
Gwarancja jakości
Gwarantuję najwyższą jakość usług tłumaczeniowych, popartą 15-letnim doświadczeniem w realizacji tłumaczeń dla firm.
Szybka i terminowa realizacja
Zapewniam sprawną i terminową realizację usług tłumaczeniowych. Na życzenie Klienta realizuję także tłumaczenia ekspresowe.
Poufność i bezpieczeństwo danych
Gwarantuję pełną poufność informacji. Wszystkie przechowywane i przetwarzane przeze mnie dane są zgodne z procedurami RODO.
Bezpłatna wycena
Skontaktuj się, by szybko i bezpłatnie wycenić swoje tłumaczenie.
Dołącz do grona zadowolonych Klientów. Porozmawiajmy o Twoich potrzebach.
