Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne

Zapewnij płynną komunikację w języku angielskim i polskim podczas międzynarodowych wydarzeń, spotkań biznesowych i konferencji. Gwarantuję precyzyjną interpretację ustną, aby Twoje spotkania przebiegały bez problemów. Skorzystaj z moich usług, aby zapewnić niezawodną komunikację.

Tłumaczenia konsekutywne

Oferuję profesjonalne usługi tłumaczenia konsekutywnego, które doskonale sprawdzają się w trakcie wydarzeń biznesowych, rozmów negocjacyjnych i sympozjów. Jako tłumacz, będąc bezpośrednio obecny, interpretuję przemówienia z krótkim opóźnieniem, zapewniając wierną reprezentację zarówno treści, jak i zamiarów prelegenta.

Tłumaczenia liaison

Specjalizuję się także w tłumaczeniach typu liaison, które stanowią formę ustnego tłumaczenia dla jednej lub kilku osób. W trakcie tego rodzaju tłumaczenia mówca przekazuje krótkie fragmenty wypowiedzi, które są natychmiast tłumaczone na język docelowy. Charakterystyczne dla tej metody jest brak notatek, ponieważ tłumacz operuje na bieżąco, dostosowując się do szybkiego tempa rozmowy.

Najlepiej oceniane Biuro Tłumaczeń regionie

Biuro Tłumaczeń Piotr Łazorko jest nieprzerwanie od 2021 roku najwyżej ocenianym biurem tłumaczeń w Mielcu i okolicy, laureatem plebiscytu „Orły Tłumaczeń”. Ta nagroda jest dla mnie niezwykle ważna, ponieważ opiera się na autentycznych opiniach i ocenach moich Klientów, a ich satysfakcja i zaufanie ma dla mnie szczególne znaczenie.

Referencje

Zobacz, co o mojej pracy mówią moi Klienci.

Aurelia Gruszecka
Prokurent Główny Księgowy
DEC Poland

„W trakcie realizacji zlecenia Pan Piotr wykazał się dobrą znajomością terminologii branżowej oraz umiejętnością przekładu na wysokim poziomie. Rekomendujemy Pana Piotra Łazorko jako solidnego i godnego zaufania tłumacza pisemnego.”

Wiesław Piechota
Współwłaściciel
GPPH

„Z pełnym przekonaniem polecamy Pana Piotra Łazorko jako kompetentnego nauczyciela i trenera języka angielskiego. Jego wkład w rozwój umiejętności językowych naszych pracowników był bezcenny.”

Agnieszka Działo
Specjalista ds. marketingu
3A COMPOSITES MOBILITY S.A

„3A Composites Mobility S.A. potwierdza, iż Pan Piotr Łazorko spełnił nasze wymagania w zakresie tłumaczeń specjalistycznych. Polecamy Pana Piotra Łazorko jako sprawdzonego Partnera do współpracy.”

Daniel Pięciak
Prezes
SENSI HEMP

„Polecamy Pana Piotra Łazorko jako osobę o wysokich kompetencjach językowych, którego pracę charakteryzuje odpowiedzialność oraz wysoki stopień zaangażowania w projekt.”

Zofia Kulewicz
Właścicielka
ZOPHIA Osobista Stylistka

„Wysokie kompetencje, zaangażowanie w projekt i zdyscyplinowanie to bez wątpienia cechy, które wyróżniają współpracę z Panem Piotrem Łazorko.”

Maciej Gąsiorowski
Właściciel
ELADE

„Pan Piotr Łazorko znakomicie odnajduje się w dowolnej tematyce i sytuacji biznesowej. Komunikatywność, rzetelność, kompetencje i profesjonalizm Pana Piotra Łazorko pozwoliły nam sprawnie przeprowadzić projekt.”

Jarosław Kulewicz
Współwłaściciel
CATCH THE FLAVA

„Współpracowaliśmy z Panem Piotrem Łazorko wielokrotnie, m.in. przy organizacji dużych, międzynarodowych eventów, jak również przy realizacji innych, mniejszych projektów. Współpraca zawsze przebiegała wzorowo.”

Michał Dąbrowski
Project Manager
HEMPOLAND

„Pan Piotr Łazorko realizował z nami projekt w zakresie tłumaczenia ustnego, wykazując się profesjonalizmem oraz zaangażowaniem, bardzo dobrze reagując na sytuacje stresowe i prace wymagające dużego wysiłku psychicznego.”

Mariusz Dąbrowski
Wiceprezes Zarządu
TDM TECH DRAW

„Pan Piotr Łazorko doskonale porusza się w środowisku międzynarodowego biznesu. Jest profesjonalnym tłumaczem, jak również sprawdzonym Partnerem biznesowym.”

Andrzej Metlak
Właściciel
ANFORM

„W swojej pracy Pan Piotr wykazał się dużą rzetelnością i wiedzą. Tłumaczenia specjalistyczne prezentują wysoki poziom merytoryczny oraz zostały wykonane w ustalonym terminie.”

Paweł Świerczyński
Prezes Zarządu Aeroklubu
AEROKLUB MIELECKI

„Rekomendujemy Pana Piotra Łazorko jako godnego zaufania Partnera, gwarantującego wysoki poziom merytoryczny tłumaczeń oraz terminowość.”

Waldemar Dąbrowski
Współwłaściciel
ANDREX

„Pragniemy podkreślić, że Pan Piotr Łazorko jest osobą o wysokich kwalifikacjach językowych. Do obowiązków podchodzi z pełnym zaangażowaniem i odpowiedzialnością.”

Maciej Wentowski
Współwłaściciel
STUDIO VENTO

„Na podstawie dotychczasowej współpracy z pełnym przekonaniem rekomendujemy Pana Piotra Łazorko jako profesjonalnego tłumacza języka angielskiego.”

Justyna Pomykała-Berrached
Zastępca Dyrektora
Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu

„Polecamy Pana Piotra Łazorko jako profesjonalnego tłumacza. Jego praca przekroczyła nasze oczekiwania, a efekty finalne są doskonałym odzwierciedleniem wysokiej jakości jego umiejętności tłumaczeniowych”.

Najwyżej oceniane Biuro Tłumaczeń wg użytkowników Google

Moje tłumaczenia cieszą się uznaniem także wśród użytkowników
Google, zdobywając najwyższe oceny za jakość i profesjonalizm.

Zaufali mi

Dołącz do grona zadowolonych Klientów.

WYCEŃ TŁUMACZENIE

Zapytaj o wycenę Twojego tłumaczenia

Chcesz poznać koszt profesjonalnego tłumaczenia? Skontaktuj się ze mną już teraz, aby otrzymać szybką i bezpłatną wycenę. Wystarczy, że wyślesz szczegóły swojego projektu wypełniając formularz lub zadzwonisz – chętnie odpowiem na wszystkie Twoje pytania.

Nie wahaj się – napisz lub zadzwoń!

Napisz do mnie



    *Pola obowiązkowe